|
The nuances and differences between the Nkisis
and Inquices found in Cuba and Brazil and the Minkisi, Bakisi, and
Mukishi found in the Kongo and Angola are so many that it is
misleading, perhaps even irresponsible to try mapping them in one to
one correspondences. In order to avoid the risk of oversimplifying a
complex issue, this list offers only a number of the range of names to
be found for Kongo and Angolan deities in both the New World and in
Africa.
Em Brasil:
Zambi,
Zambiampongo,Cassumbecá, Lambarenganga, Kissimbé,
Samba, Nzage, Kambaranguanje, Caviungo, Cajanjá,
Mutacalombô, Mutalombô, Mameto-Caitumbá,
Dandalunda, Matamba, Zumbarandá, Pomba-gira, Bonbonjira,
Tonã, Cubango, Tempo, Zumbaranda, Ganzumba,
Zimbianzuzé, Quiumba, Vunji, Pretos Velhos
En
Cuba:
Nsambiempungo, Lemba, Mamá Kengue,Mpungo
Kikoroto, Chola Wengue, Nsasi, Nkita, Nkitán
Kitán, Coballende, Tata Kañéne, Tata
Fumbi, Nkuyo Watariamba, Baluandé, Mamá Kalunga,
Mariwanga, Mama Wanga, Nsambia Munalembe, Tata Funde, Tondá,
Sindaula Ndundu Yambaka Bután Séke, Gurunfinda,
Kiyumba, Nfumbi, Nkuyu Nfinda, Tata Nkuyu, Tata Nfinda, Nfumbi
Ntotela
dia Kongo:
Nzambi,
Nzambimpungu, Kalunga, Lemba,
Simbi,
Njaji, Nzazi, Nkongo, Lulendo, Mutacalombu, Nkuyu, Nkita, Simbi, Mpanda, Nkosi, Nkondi, Ngombo, Mboko,
Tembu, Kalulu, Kiniumba, Kivumba, Bakulu, Bambimbi, Bunzi, Kibungi, Kinkanda,
Lau, Londa, Mpungu, Muhongo, Na Kongo, Ndoki a Nsoki, Ndundu, Nkisi
Ababonso, Nkumba, Sompolo, Suku, Tolo, Yoba, Zyeta, etc.
|
